Autonomous driving holds transformative potential but remains fundamentally constrained by the limited perception and isolated decision-making with standalone intelligence. While recent multi-agent approaches introduce cooperation, they often focus merely on perception-level tasks, overlooking the alignment with downstream planning and control, or fall short in leveraging the full capacity of the recent emerging end-to-end autonomous driving. In this paper, we present UniMM-V2X, a novel end-to-end multi-agent framework that enables hierarchical cooperation across perception, prediction, and planning. At the core of our framework is a multi-level fusion strategy that unifies perception and prediction cooperation, allowing agents to share queries and reason cooperatively for consistent and safe decision-making. To adapt to diverse downstream tasks and further enhance the quality of multi-level fusion, we incorporate a Mixture-of-Experts (MoE) architecture to dynamically enhance the BEV representations. We further extend MoE into the decoder to better capture diverse motion patterns. Extensive experiments on the DAIR-V2X dataset demonstrate our approach achieves state-of-the-art (SOTA) performance with a 39.7% improvement in perception accuracy, a 7.2% reduction in prediction error, and a 33.2% improvement in planning performance compared with UniV2X, showcasing the strength of our MoE-enhanced multi-level cooperative paradigm.