Fine-grained glomerular subtyping is central to kidney biopsy interpretation, but clinically valuable labels are scarce and difficult to obtain. Existing computational pathology approaches instead tend to evaluate coarse diseased classification under full supervision with image-only models, so it remains unclear how vision-language models (VLMs) should be adapted for clinically meaningful subtyping under data constraints. In this work, we model fine-grained glomerular subtyping as a clinically realistic few-shot problem and systematically evaluate both pathology-specialized and general-purpose vision-language models under this setting. We assess not only classification performance (accuracy, AUC, F1) but also the geometry of the learned representations, examining feature alignment between image and text embeddings and the separability of glomerular subtypes. By jointly analyzing shot count, model architecture and domain knowledge, and adaptation strategy, this study provides guidance for future model selection and training under real clinical data constraints. Our results indicate that pathology-specialized vision-language backbones, when paired with the vanilla fine-tuning, are the most effective starting point. Even with only 4-8 labeled examples per glomeruli subtype, these models begin to capture distinctions and show substantial gains in discrimination and calibration, though additional supervision continues to yield incremental improvements. We also find that the discrimination between positive and negative examples is as important as image-text alignment. Overall, our results show that supervision level and adaptation strategy jointly shape both diagnostic performance and multimodal structure, providing guidance for model selection, adaptation strategies, and annotation investment.