Recent advances in automated radiology report generation from chest X-rays using deep learning algorithms have the potential to significantly reduce the arduous workload of radiologists. However, due to the inherent massive data bias in radiology images, where abnormalities are typically subtle and sparsely distributed, existing methods often produce fluent yet medically inaccurate reports, limiting their applicability in clinical practice. To address this issue effectively, we propose a Semantically Informed Salient Regions-guided (SISRNet) report generation method. Specifically, our approach explicitly identifies salient regions with medically critical characteristics using fine-grained cross-modal semantics. Then, SISRNet systematically focuses on these high-information regions during both image modeling and report generation, effectively capturing subtle abnormal findings, mitigating the negative impact of data bias, and ultimately generating clinically accurate reports. Compared to its peers, SISRNet demonstrates superior performance on widely used IU-Xray and MIMIC-CXR datasets.