Correcting handwritten exams by hand is time-consuming and error-prone, particularly for large cohorts, while fully digital exams tend to force a didactic narrowing towards closed question formats. A practical middle ground keeps paper-based, problem-oriented tasks but records the assessment-relevant answers as single capital letters in a table that a machine can read. The open question is whether this reading can be made accurate and, above all, fair enough for unsupervised grading. Earlier automated approaches reached only about 88%--91% recognition -- too low -- and failed on the cases that matter most: answers placed outside the cell, crossed out, or written in cursive. We show that general-purpose vision-language foundation models (VLMs), which interpret the page rather than match pixel templates, close this gap. On a benchmark of 61 anonymised exams (3141 answer positions) the best model reaches 98.4% accuracy, well above the previous baseline. Crucially, we centre the evaluation on fairness: we distinguish false negatives (a correct answer marked wrong, which disadvantages the student) from false positives, and a lightweight prompt that supplies the reference solution as context lowers the false-negative rate to 0.58%. Under an exemplary grading scheme only three of the 61 exams would be graded worse, all caught by a student self-review step. Fully automated, fairness-aware exam grading at scale is therefore defensible; we release the anonymised benchmark to support reproducibility.