Through a controlled study, we identify a systematic deficiency in the multimodal grounding of Vision Language Models (VLMs). While VLMs can recall factual associations when provided a textual reference to an entity; their ability to do so is significantly diminished when the reference is visual instead. Forcing VLMs to rely on image representations of an entity halves their ability to recall factual knowledge, suggesting that VLMs struggle to link their internal knowledge of an entity with its image representation. We show that such linking failures are correlated with the expression of distinct patterns in model internal states, and that probes on these internal states achieve over 92% accuracy at flagging cases where the VLM response is unreliable. These probes can be applied, without retraining, to identify when a VLM will fail to correctly answer a question that requires an understanding of multimodal input. When used to facilitate selective prediction on a visual question answering task, the probes increase coverage by 7.87% (absolute) while also reducing the risk of error by 0.9% (absolute). Addressing the systematic, detectable deficiency is an important avenue in language grounding, and we provide informed recommendations for future directions.