The swift advancement in photo-realistic face generation technology has sparked considerable concerns across society and academia, emphasizing the requirement of generalizable face forgery detection and localization methods. Prior works tend to capture face forgery patterns across multiple domains using image modality, other modalities like fine-grained texts are not comprehensively investigated, which restricts the generalization capability of models. Besides, they usually analyze facial images created by GAN, but struggle to identify and localize those synthesized by diffusion. To solve the problems, in this paper, we devise a novel multi-domain fine-grained vision-language reconstruction (MFVLR) model, which explores comprehensive and diverse visual forgery traces via language-guided face forgery representation learning, to achieve generalizable diffusion-synthesized face forgery detection and localization (DFFDL). Specifically, we devise a fine-grained language transformer that studies general fine-grained language embeddings using language reconstruction. We propose a multi-domain vision encoder to capture general and complementary visual forgery patterns across the image and residual domains. A vision decoder is designed to reconstruct image appearance and achieve forgery localization. Besides, we propose an innovative plug-and-play vision injection module to enhance the interaction between the vision and language embeddings. Extensive experiments and visualizations demonstrate that our network outperforms the state of the art on different settings like cross-generator, cross-forgery, and cross-dataset evaluations.