@riskyrun 其实就两条，贴子里有
1. consumed a great deal of podcasts (almost daily)，at the same time also
2. turned into an avid reader.

Plus make conscious effort to adopt different perspectives and ways of looking at things, i.e., to think in English.

我在美国学习工作十几年。看了楼主的中英夹杂想吐。我一直是和中国人说中文，和外国人说英文。除了需要引用原文或者技术名词不方便翻译的，才会换语言。说英文最自然的状态是大脑用英文思考，这时候要切换中文是很难的。

而且有些问题挺明显的，比如 for the sake of 而不是 for sake of 。我也不知道为什么要加 the ，但是我看到就觉得别扭。
“podcasts ，at the same time also”这也完全违反了语法。应该是“podcasts. At the same time, also"
"branch out your thoughts"这个说法，我不确定是不是美式英语没这个习惯，还是我周围的人平时不这样用。反正我是没见过。

真的，语言只是工具。你雅思考的很好，恭喜你。这个分数可以申请学校或者移民了。你也可以自信地出国旅游了。如果想显摆一下可以中英对照写两遍。半句中文半句英文混搭就别再整活了。

中英文不是不能夹 但是你这个夹法属于没沟硬挤 非常生硬
语法表达问题上面有人说了 最重要的是压根就没人像你那么说话
为什么会有中英文夹杂 因为在英语环境待久了有一些生活常用或者特定条件下的词语会被英文取代 因为天天听到的是这个词这个表达 为了不打断表达的思路用这些英文词汇或者表达夹在中文里 再回看一下 op 的原文 你真的是为了流畅的表达你的观点还是只是为了塞进这些词组短句呢

雅思 8 分是很不错 但也仅限于你来上学能听懂 professor 在说啥 还是在不考虑各种千奇百怪的口音的情况下 就像上学把 gpa 刷烂但到最后跟找到什么工作关系不大一样

语言是工具而不是目的

支持楼主。 中英文混杂是不可避免的。学习就要不断扩大应用面。 有错误也要这样练习。 不暴露问题就不可能发现问题。谢谢楼主分享。

上面帖子里有人说在美国十几年而对中国人只说中文。感觉也挺牛的。不知融入情况如何？

你去考雅思是因为你能考个好分数？就纯为拿个成绩？

其实证书，成绩之类的除非有用到，实际没用处。

还是想想好，自己要做什麽，它又需要什麽证书，再去考。

我见过浑身证书，一大摞，但还是不知道要做什麽的。

@zanx817 那不然呢？喝了几年洋墨水就连中文都不会讲了？还是那句话，语言只是工具。和中国人说英文并不会显得你英文水平很好。

虽然，在工作场合如果有其它人在场，即使他们不参与对话，我也一律说英文。在公司里，几个中国人开加密频道聊天，这是很不专业的行为，无端滋生猜疑。

关于融入，其实大可不必舔着外国人融入。印度裔、爱尔兰裔、意大利裔、韩裔，大家都有自己的小圈子。为什么华裔就不能有？现代社会本就是各过各的，过好自己的日子就可以了。美国本就是多个族裔包容共存，而不是互相融入。君子和而不同，才是正确的心态。

举个例子，我就不用英文名。上学时用过一个。工作以后看印度同事也是用本名，我就也不用了。我行不更名坐不改姓，能注明发音就是客气了。与人相处，把别人的名字叫对，这不是基本的礼貌吗？

@dinjufen As much exposure to English as possible. 我从来没有打开词汇书硬背单词的，词汇量也只是一个 vanity metric ， 最好的记忆方式还是 learn a word along with its context. Also let your interest guide you, 比如你对某个 subject 感兴趣 (say AI)，找到一篇关于 AI 的文章你会非常有动力去看，然后遇到 new concepts/words, 你会很想知道他们的意思。

不过这些都是 tricks/techniques ，the key is always persistence. What you do matters way much more than how you do it. 当然 this is all conditioned on you having lots of time on your hands. 因为这两年可以说一直在自由职业，所以时间我确实是有的。

感谢分享。就是中英夹杂，看着感官不好。

总结了下你的方法，在大学英语六级 620 水平的基础上，通过大量听播客，并听的时候就阅读了，成为阅读的狂热者。然后弄个自己的生词本，在上下文中多复习。

我也给自己定了个目标：先达到六级 620 分的同等水平。

@zanx817 既然 走哪山头唱哪山的歌，那我和什么人就说什么话，有什么问题？你又在什么地方生活，有没有融入你所在的社会呢？在我看来，所谓融入就是一个伪命题。一个包容的社会，不应该要求新成员“融入“，而是社会应该包容接纳新成员。

况且，融入了又如何，没融入又如何？我在美国这么多年，这就是我评价楼主的资格。你要怀疑我有没有融入，那想必你是英文非常好，又或者是融入得非常好了咯？居然从我说什么语言就能扯到融入不融入？融入就该和中国人硬讲英语？我在学校 IT 部前台打工，和同事谈笑风生的时候你还不知道在哪呢。ABC 同学中文磕磕巴巴，但还是努力和我们讲中文。请问这位 ABC 同学有没有“融入”呢？