我不是Evernote的员工；
我从08年开始使用Evernote；
我管理翻译所有平台上Evernote的中文产品；
@Evernote中文 不是官方身份，不过一直得到Evernote总部及中国办公室多位员工的协助。
最近Evernote进入中国引得风生水起，同时发现V2EX的用户也用得非常多，其中有一些误解。
印象笔记之所以会出现，是因为想给中国提供跟Evernote International一样优质的服务，还有更快的速度，更多为中国服务的产品和特性。不知道各位有没有察觉，对中文的搜索、甚至对图片里中文的搜索，正在做得越来越好，这个需求是第一个中文版出来时我提过的，因为中文版还不等于中国版。
最大矛盾在于数据安全性。其实对需要更快速度的中国大众用户来说，安全和隐私是次要需求；对于注重数据安全性的很多V2EX用户来说，速度是次要需求；对于两个需求都看重的用户来说，他们用VPN。
Evernote与印象笔记分开的两套账户系统就像数据安全与快速的需求一样分裂，是不得已之举，谁愿意把用户从0个做起？任何公司到任何国家都要遵守当地的法律，有些事不是不想做，是不能做；况且法律也不一定是挡箭牌。数据安全是Evernote的命根子，印象笔记一样尽量坚守，我相信国内的服务里，没有谁敢说比Evernote做到更安全。