用腻了 Fira Code ，最近特别喜欢 JetBrains Mono ，但是发现这个字体的连字符包含了 {{ 和 }}，也就是说这两个括号会被变成一个字符，只能显示一种颜色，VSCode 对连字符始终依最后一个字符的颜色来着色。

问题如图，双花括号触发连字符，就有问题：

把字符拆开，就正常了：

设置里面关闭连字符，着色也是正确，开连字符就不行。其实不止这一种情况，这个字体好像连字符种类非常多，有几个都是我不需要的。

我去查了一下这个问题，GitHub 上倒是有不止一个反馈，官方的态度要么是 Won't fix 要么是 Not planned，看来指望官方解决是很难了，所以想来 V2EX 问问有什么好的解决方法。

推荐试试大神 Belleve 做的字体 Iosevka，这个字体定制性极好，有多个变体（例如 Fira Code 和 JetBrains Mono 的变体），可自由定制连字符（它针对多种编程语言，分别提供了连字符的预设）。

回到问题，针对其他的字体，有这些思路：

1. 或许有第三方的 VSCode 括号着色插件，专门适配了连字符场景，可以替换掉 VSCode 的括号着色功能？
2. 或许有字体定制工具，能修改字体，禁用掉其中一部分连字符？