- Discord/voice: leave Discord voice off for text-only configs unless `channels.discord.voice` is explicitly configured, avoiding default `GuildVoiceStates` traffic and idle gateway CPU pressure for bots that do not use `/vc`. Fixes #73753; refs #74044. Thanks @sanchezm86 and @SecureCloudProjO.

- Discord/voice: rerun configured voice auto-join after Discord gateway RESUMED events and ignore already-destroyed stale voice connections during reconnect cleanup, so health-monitor account restarts can rejoin configured channels. Fixes #40665. Thanks @liz709.

- Plugins/CLI: reuse the cold manifest registry while building plugin status and inspect reports, so large configured plugin sets no longer rediscover the bundled/plugin registry once per inspect row. Thanks @vincentkoc.

- Gateway/install: drop stale version-manager and package-manager PATH entries preserved from old service files during `gateway install --force` and doctor repair, so the repair path no longer recreates `gateway-path-nonminimal` warnings. Fixes #75220. Thanks @renaudcerrato and @aaajiao.

- Discord/voice: lengthen the default voice join Ready wait, add configurable `voice.connectTimeoutMs`/`voice.reconnectGraceMs`, and warn before destroying unrecovered disconnected sessions so slow Discord voice handshakes and reconnects no longer fail silently. Fixes #63098; refs #39825 and #65039. Thanks @darealgege, @kzicherman, and @ayochim.

- Gateway/health: refresh cached health RPC snapshots when channel runtime state diverges, so Discord and other channel status reads no longer report stale running or connected values until the cache TTL expires. (#75423)

- Gateway/sessions: keep session-store reads from running stale prune and entry-count cap maintenance during startup, so oversized stores no longer block chat history readiness after updates while writes and `sessions cleanup --enforce` still preserve the cleanup safeguards. Fixes #70050. Thanks @tangda18.