直接调用大模型效果肯定是不理想的，如果追求高准确度高标准的翻译，佬友们有过什么实现经验么。目前还在研究中的就是术语库。不过感觉术语库怎么建设应该也是有点说法的。再一个就是参考标准译文例句。用这两个作为提示语料给AI作为翻译新语料的依据。 不过目前依然会遇到歧义词、语序等等问题，不知道佬友们有没有这方面经验。