文章目录
Built By Developers, For Developers.
前言
昨晚发布了codelab-adapter的第5个主版本，睡前洗澡的时候，一直在想什么是好的创造工具，如何找到那些设计原则。找到这些指导原则之后，如何将它用于增强手边这些服务于创造的项目: codelab-adapter/scratch/neverland.
喜欢在洗澡的时候胡思乱想，水雾弥漫，精神自由。回想做过的所有重要决定，几乎都发生在洗澡的时刻。
Paul Graham曾说，如果你洗澡时候没有想到你日常做的东西，说明你并不热爱它。
“什么是好的创造工具"是个好问题吗？按提出正确的问题比得到正确答案更重要的看法，这问题有些大而无当，它能带着我前进吗？还是带着我兜圈？这问题困扰了我很久，我想换一个更清晰的、更易于处理的问题，却一直没找到。
热衷于回答这个问题的人并不多，为它所扰的人似乎也不多，Bret Victor是其中最有名的一个。他提到的很多有价值的意见，诸如:
创造者需要即时的反馈
如果你无法即时看到东西，就无法找到你要的灵感
你应该看到你做出的改变对系统的即时影响
想法需要一个环境，创作者可以培育它们
对codelab-adapter而言，谁是创造者？Ta们用它做什么？目前所做的设计易用性如何？是否过度设计了？它要怎么生长？如何收集用户反馈？什么是好的改良建议？
洗澡/散步和阅读的时候，似乎是我思维最发散的时候；写作和工作时，思维是聚焦的。所以我把问问题的时间一般都留在洗澡/散步和阅读上，提出问题，能否解答并不重要。洗澡/散步和阅读花了我大多数闲暇时间。
在考虑“谁是创造者？”的时候，我顺便问了句，开发者是不是创造者？是的，他们为codelab-adapter构建插件，他们当时是需要被考虑的一类创造者。
应该为他们做些什么？什么问题能引导我们找到开发者所需要的改进？
引导我们的依然是Bret Victor的建议
think about what matters to you
我自己就是很典型的插件开发者，我写了很多个插件。所以what matters to you，
增加调试工具！我厌倦了每次在console.log和tail info log(codelab-adapter-docs debug)中来回切换，只为搞懂系统中发生了什么。
创造者需要即时的反馈
如果你无法即时看到东西，就无法找到你要的灵感
你应该看到你做出的改变对系统的即时影响
我非常喜欢Bret Victor提出的上述几条指导原则。之前在两种硬件编程风格的比较中也提到类似的观点。
调试功能
想清楚了之后，今天一早，我就开始用代码实现实现我自己需要调试功能：让开发者能即时看到发生的事情。
创造者需要即时的反馈
codelab-adapter的开发者需要什么反馈呢？codelab-adapter的设计原则之一是everything is a message（EIM），所以让开发者看到所有的message就是很重要的事情。
为了获得创造能力，理解系统当然是很重要的，通过展示所有消息，可以帮助开发者做到这点。但能够对系统施加影响以实现目标，也是至关重要的，所以调试工具要能支持开发者发送任何消息，于是我们给出最原始的message输入框，允许开发者发送任何消息，包括发送改变系统内部行为的消息。
除此之外的其他的复杂性，应该屏蔽在工具之下，界面从简，尽可能符合直觉，不要增加认知负担和分散注意力。
调试功能随着codelab-adapter v0.5.1一同发布。
需要改进的地方，欢迎大家发邮件讨论。
使用
打开codelab-adapter v0.5.1， 点击帮助>调试(Debug)
调试Python kernel
