Despite strong performance on existing benchmarks, it remains unclear whether large language models can reason over genuinely novel scientific information. Most evaluations score end-to-end RAG pipelines, where reasoning is confounded with retrieval and toolchain choices, and the signal is further contaminated by parametric memorization and open-web volatility. We introduce DeR2, a controlled deep-research sandbox that isolates document-grounded reasoning while preserving core difficulties of deep search: multi-step synthesis, denoising, and evidence-based conclusion making. DeR2 decouples evidence access from reasoning via four regimes--Instruction-only, Concepts (gold concepts without documents), Related-only (only relevant documents), and Full-set (relevant documents plus topically related distractors)--yielding interpretable regime gaps that operationalize retrieval loss vs. reasoning loss and enable fine-grained error attribution. To prevent parametric leakage, we apply a two-phase validation that requires parametric failure without evidence while ensuring oracle-concept solvability. To ensure reproducibility, each instance provides a frozen document library (drawn from 2023-2025 theoretical papers) with expert-annotated concepts and validated rationales. Experiments across a diverse set of state-of-the-art foundation models reveal substantial variation and significant headroom: some models exhibit mode-switch fragility, performing worse with the Full-set than with Instruction-only, while others show structural concept misuse, correctly naming concepts but failing to execute them as procedures.