Large Language Models (LLMs) excel at static reasoning tasks, yet their performance often degrades in interactive scenarios where information must be actively acquired through questioning. A key challenge lies in selecting questions that reduce uncertainty while incorporating responses that may be ambiguous or only partially informative. To address this, we propose Conversation-Aware Bayesian Experimental Design (CA-BED), an inference-time probabilistic dialog planning framework that integrates Bayesian Experimental Design with LLM-based likelihood estimation to optimize question selection over multiple conversational turns. CA-BED maintains a belief distribution over hypotheses, anticipates possible answers, and propagates expected information gain through a simulated conversation tree. Across two structured entity-deduction benchmarks, CA-BED yields an average 21.8% improvement in success rates over direct prompting, with comparable gains relative to alternative information-seeking methods. It achieves these gains with an average increase of only 1.8 conversational turns compared to direct prompting.