Current frameworks for consensus statement generation with large language models lack the inherent structure needed to provide provable fairness guarantees when aggregating diverse free-form opinions. We model the task as a multi-objective, token-level Markov Decision Process (MDP), where each objective corresponds to an agent's preference. Token-level rewards for each agent are derived from their policy (e.g., a personalized language model). This approach utilizes the finding that such policies implicitly define optimal Q-functions, providing a principled way to quantify rewards at each generation step without a value function (Rafailov et al., 2024). This MDP formulation creates a formal structure amenable to analysis using principles from social choice theory. We propose two approaches grounded in social choice theory. First, we propose a stochastic generation policy guaranteed to be in the ex-ante core, extending core stability concepts from voting theory to text generation. This policy is derived from an underlying distribution over complete statements that maximizes proportional fairness (Nash Welfare). Second, for generating a single statement, we target the maximization of egalitarian welfare using search algorithms within the MDP framework. Empirically, experiments using language models to instantiate agent policies show that search guided by the egalitarian objective generates consensus statements with improved worst-case agent alignment compared to baseline methods, including the Habermas Machine (Tessler et al., 2024).