Across millennia, complex societies have faced the same coordination problem of how to organize collective action among cognitively bounded and informationally incomplete individuals. Different civilizations developed different political institutions to answer the same basic questions of who proposes, who reviews, who executes, and how errors are corrected. We argue that multi-agent systems built on large language models face the same challenge. Their central problem is not only individual intelligence, but collective organization. Historical institutions therefore provide a structured design space for multi-agent architectures, making key trade-offs between efficiency and error correction, centralization and distribution, and specialization and redundancy empirically testable. We translate seven historical political institutions, spanning four canonical governance patterns, into executable multi-agent architectures and evaluate them under identical conditions across three large language models and two benchmarks. We find that governance topology strongly shapes collective performance. Within a single model, the gap between the best and worst institution exceeds 57 percentage points, while the optimal architecture shifts systematically with model capability and task characteristics. These results suggest that collective intelligence will not advance through a single optimal organizational form, but through governance mechanisms that can be reselected and reconfigured as tasks and capabilities evolve. More broadly, this points to a transition from \textbf{self-evolving agents} to the \textbf{self-evolving multi-agent system}. The code is available on \href{https://github.com/cf3i/SocialSystemArena}{GitHub}.