Evaluating LLM-powered interactive social agents is challenging because socially relevant behaviors depend not only on isolated outputs, but also on prior interactions, social roles, and downstream actions. Existing methods typically allow a target agent to act freely in an environment and then score the resulting trajectory. However, this passive setup can miss capabilities that only become observable under specific social circumstances; for example, conflict handling may remain untested if no disagreement arises. We propose Online Agent-as-a-Judge, a situation-generating evaluation framework for interactive social agents. Online Agent-as-a-Judge deploys an in-world evaluator agent that interacts with the target agent through the environment's native dialogue and action protocol, actively eliciting situations relevant to the evaluation criteria. The resulting trajectories provide evidence for assessing both immediate responses and subsequent behavior. In a life-simulation environment with $32$ designer-authored social criteria, Online Agent-as-a-Judge improves criteria coverage and agreement with human labels, yielding more reliable evidence-grounded evaluations of behaviors that passive methods can leave unobserved.