Online continual learning (OCL) methods adapt to changing environments without forgetting past knowledge. Similarly, online time series forecasting (OTSF) is a real-world problem where data evolve in time and success depends on both rapid adaptation and long-term memory. Indeed, time-varying and regime-switching forecasting models have been extensively studied, offering a strong justification for the use of OCL in these settings. Building on recent work that applies OCL to OTSF, this paper aims to strengthen the theoretical and practical connections between time series methods and OCL. First, we reframe neural network optimization as a parameter filtering problem, showing that natural gradient descent is a score-driven method and proving its information-theoretic optimality. Then, we show that using a Student's t likelihood in addition to natural gradient induces a bounded update, which improves robustness to outliers. Finally, we introduce Natural Score-driven Replay (NatSR), which combines our robust optimizer with a replay buffer and a dynamic scale heuristic that improves fast adaptation at regime drifts. Empirical results demonstrate that NatSR achieves stronger forecasting performance than more complex state-of-the-art methods.