Mixture-of-Experts (MoE) models have become a leading approach for decoupling parameter count from computational cost in large language models, yet effectively scaling MoE performance remains a challenge. Prior work shows that fine-grained experts enlarge the space of expert combinations and improve flexibility, but they also impose substantial routing overhead, creating a new scalability bottleneck. In this paper, we explore a complementary axis for scaling -- how expert outputs are aggregated. We theoretically show that replacing the standard weighted-summation aggregation with structural aggregation expands the expert-combination space without altering the experts or router, and enables possible multi-step reasoning within a single MoE layer. To this end, we propose DAG-MoE, a sparse MoE framework that employs a lightweight module to automatically learn the optimal aggregation structure among the selected experts. Extensive experiments under standard language modeling settings show that DAG-MoE consistently improves performance in both pretraining and fine-tuning, surpassing traditional MoE baselines.