With the increasing deployment of Large Language Models (LLMs) in the finance domain, LLMs are increasingly expected to parse complex regulatory disclosures. However, existing benchmarks often focus on isolated details, failing to reflect the complexity of professional analysis that requires synthesizing information across multiple documents, reporting periods, and corporate entities. Furthermore, these benchmarks do not disentangle whether errors arise from retrieval failures, generation inaccuracies, domain-specific reasoning mistakes, or misinterpretation of the query or context, making it difficult to precisely diagnose performance bottlenecks. To bridge these gaps, we introduce Fin-RATE, a benchmark built on U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) filings and mirroring financial analyst workflows through three pathways: detail-oriented reasoning within individual disclosures, cross-entity comparison under shared topics, and longitudinal tracking of the same firm across reporting periods. We benchmark 17 leading LLMs, spanning open-source, closed-source, and finance-specialized models, under both ground-truth context and retrieval-augmented settings. Results show substantial performance degradation, with accuracy dropping by 18.60% and 14.35% as tasks shift from single-document reasoning to longitudinal and cross-entity analysis. This degradation is associated with increased comparison hallucinations, temporal and entity mismatches, and is further reflected in declines in reasoning quality and factual consistency--limitations that existing benchmarks have yet to formally categorize or quantify.