Effective cross-modal retrieval requires robust alignment of heterogeneous data types. Most existing methods focus on bi-modal retrieval tasks and rely on distributional alignment techniques such as Kullback-Leibler divergence, Maximum Mean Discrepancy, and correlation alignment. However, these methods often suffer from critical limitations, including numerical instability, sensitivity to hyperparameters, and their inability to capture the full structure of the underlying distributions. In this paper, we introduce the Cauchy-Schwarz (CS) divergence, a hyperparameter-free measure that improves both training stability and retrieval performance. We further propose a novel Generalized CS (GCS) divergence inspired by Hölder's inequality. This extension enables direct alignment of three or more modalities within a unified mathematical framework through a bidirectional circular comparison scheme, eliminating the need for exhaustive pairwise comparisons. Extensive experiments on six benchmark datasets demonstrate the effectiveness of our method in both bi-modal and tri-modal retrieval tasks. The code of our CS/GCS divergence is publicly available at https://github.com/JiahaoZhang666/CSD.