The 2026 Formula 1 technical regulations introduce a fundamental change to energy strategy: under a 50/50 internal combustion engine / battery power split with unlimited regeneration and a driver-controlled Override Mode, the optimal energy deployment policy depends not only on a driver's own state but on the hidden state of rival cars. This creates a Partially Observable Stochastic Game that cannot be solved by single-agent optimisation methods. We present a tractable two-layer inference and decision framework. The first layer is a 40-state Hidden Markov Model (HMM) that infers a probability distribution over each rival's ERS charge level (four modes: H, M, L_harvest, L_derate), Override Mode status, and tyre degradation state from six publicly observable telemetry signals. The second layer is a Deep Q-Network (DQN) policy that takes the HMM belief state as input and selects between energy deployment strategies. We formally characterise the counter-harvest trap, a deceptive strategy in which a car deliberately suppresses observable deployment signals to induce a rival into a failed attack, and show that detecting it requires belief-state inference over both ERS level and the harvest/derate sub-mode. On synthetic races, the HMM achieves 96.8% ERS-level accuracy (random baseline 25%), classifies L_harvest vs. L_derate with 89.4% accuracy, and detects counter-harvest trap conditions with 96.3% recall. Pre-season analysis indicates circuit-dependent recharge availability (1.0x to 2.2x per lap) as the primary confound; Melbourne is the hardest-case validation environment. Baum-Welch calibration on 2026 race telemetry begins with the Australian Grand Prix (8 March 2026).