Terminal agents are increasingly capable of executing complex, long-horizon tasks autonomously from a single user prompt. To do so, they must interpret instructions encountered in the environment (e.g., README files, code comments, stack traces) and determine their relevance to the task. This creates a fundamental challenge: relevant cues must be followed to complete a task, whereas irrelevant or misleading ones must be ignored. Existing benchmarks do not capture this ability. An agent may appear capable by blindly following all instructions, or appear robust by ignoring them altogether. We introduce TAB (Task Alignment Benchmark), a suite of 89 terminal tasks derived from Terminal-Bench 2.1. Each task is intentionally underspecified, with missing information provided as a necessary cue embedded in a natural environmental artifact, alongside a plausible but irrelevant distractor. Solving these tasks requires selectively using the cue while ignoring the distractor. Applying TAB to ten frontier agents reveals a systematic gap between task capability and task alignment. The strongest Terminal-Bench agent achieves high task completion but low task alignment on TAB. Evaluating six prompt-injection defenses further shows that suppressing distractor execution also suppresses the cues required for task completion. These results demonstrate that task-aligned agents require selective use of environmental instructions rather than blanket acceptance or rejection.