We present the Bayesian Linguistic Forecaster (BLF), an agentic system for binary forecasting that achieves state-of-the-art performance on the ForecastBench benchmark. The system is built on three ideas. (1) Linguistic belief state: a semi-structured representation combining numerical probability estimates with natural-language evidence summaries, updated by the LLM at each step of an iterative tool-use loop. This contrasts with the common approach of appending all retrieved evidence to an ever-growing, unstructured context. (2) Hierarchical multi-trial aggregation: running $K$ independent trials and combining them using logit-space averaging shrinkage with a data-dependent prior. (3) Hierarchical calibration: Platt scaling with a hierarchical prior, which avoids over-shrinking extreme predictions for sources with skewed base rates. On 400 questions from the ForecastBench leaderboard, BLF outperforms all the top public methods, including Cassi, GPT-5, Grok~4.20, and Foresight-32B. Careful ablation studies, using mixed effects analysis to control for question variability (which accounts for 62\% of the variance in performance), reveals that all 3 components contribute to the overall gains, but some components matter more than others, depending on the base LLM, and the setting (e.g.\ with or without a crowd prior). All our experiments are based on a robust back-testing framework which we develop, which has a leakage rate below 1.5\%, and may be of independent interest.