When an omnimodal large language model accepts a question whose textual premise contradicts what it actually sees or hears, does the failure lie in perception or in action? Recent omnimodal models are positioned as perception-grounded agents that jointly process video, audio, and text, yet a basic form of grounding remains untested: catching a textual claim that conflicts with the model's own sensory input. We introduce IMAVB, a curated 500-clip benchmark of long-form movies with a 2x2 design crossing target modality (vision, audio) and premise condition (standard, misleading), which lets us measure conflict detection separately from ordinary multimodal comprehension. Across eight open-source omnimodal LLMs and Gemini 3.1 Pro, we document a Representation-Action Gap: hidden states reliably encode premise-perception mismatches even when the same models almost never reject the false claim in their outputs. Behaviorally, models fall into two failure modes: under-rejection, in which they answer misleading questions as if the false premise were true; and over-rejection, in which they reject more often but also reject standard questions, sacrificing ordinary comprehension accuracy. The gap is modality-asymmetric (audio grounding underperforms vision) and prompt-resistant across seven variants. As an initial diagnostic intervention, a probe-guided logit adjustment (PGLA) re-injects the encoded mismatch signal into decoding and consistently improves rejection behavior. Together, these results suggest the bottleneck for omnimodal grounding lies in translation, not perception.