南加州官員命五萬人遷徙，因溫度漲內一剧毒化学品罐，引发巨泄或毁灭性爆炸之忧虑。

事发生在加州冈登谷，近迪士尼乐园及诺特斯莓园，二地皆在疏散区外，仍照常营业。

CNN(美国有线电视新闻网)的拉斐尔·罗莫(Rafael Romo) 言此坦克属航空航天公司所有，初时当局以为已掌控其温。

“初，厂周之民令避，及夜，雾气稍清，遂撤令。然工役欲除而制甲基丙烯酸甲酯（MMA），乃觉罐阀有损，故化学不得出，官乃复令避。” Romo言。

罗莫言紧急之众昼夜不息，以防过热之罐泄或启官人所戒之事。 或为灾变之爆。

事端统帅总长克雷格·考维(Craig Covey) 告CNN曰：“昨日午后，吾曾报之曰，吾等得有佳讯，坦克安稳，且持其温凉，实以为稍减之。然不幸者，吾等所思非实。此温乃由无人机外测之，非内察也。不幸而报之，昨日晨时，其温九十度。吾等退时，乃七十七度。其增约一度于时，日日如是。”

罗莫言，曰：MMA可致“肺腑鼻窍大恙，甚则眩冒呕恶。”

“有文告曰，GKN Aerospace，即厂主也，致歉曰：‘为众当地居民商贾被迫疏散，致生大扰，深表歉意。吾辈专心与应急之役、专司危料之队及有关当局共谋，务保当地乡民、吾辈员工及一切相关者之安全。’此乃Romo所引。”

“橙县消防局首长柯维氏言，若冷却油罐之策不效……或可生二患：一者油罐破裂，MMA七千加仑泄于停车场；二者尤甚，容器或致爆裂，”罗莫氏报之。

上观CNN所录。

新报：Mediaite所出《诸报之报》单页。
汝每日之摘要与剖析，述诸般媒体简报所言所报。速速订阅！