本章勘误：

暂无，等待细心的你告诉我哦。

本章注解：

第7页图1-4下面的第一段：堆栈从一开始就与计算机编程有着内在的联系，这主要是因为子例程的概念

什么是子例程呢？

子例程又被称为子程序、过程、方法、函数等。在主程序中可以调用子例程来执行。

函数，是一种子程序，利用函数名称，可以接收回传值。

本章释疑：

第6页最后一段

能否想象一台机器的指令集允许我们直接在内存上执行操作，而不需要将数据加载到寄存器中呢？遵循我们的伪汇编语言，它可能看起来更简洁、更高级，因为从内存到寄存器及其相反过程没有额外的加载/存储指令：

遵循我们的伪汇编语言 这句话缺少主语，谁遵循

答：英文原文里也没有明确指出，我认为应该是”编程如果遵循我们的伪汇编语言“，但是没有充分的支持理由，所以留下空间给读者自己理解吧。

1.1.6堆 的堆栈是否应该为栈

表1-1 堆栈和堆特性的比较

问题：这些对 堆栈和堆 的描述，的 堆栈 是否应该为 栈 才对？

根据

• https://www.wikiwand.com/zh-hans/%E5%A0%86%E6%A0%88
• https://baike.baidu.com/item/%E5%A0%86%E6%A0%88
• https://baike.baidu.com/item/%E6%A0%88/12808149

里的定义，“堆栈”和“栈“是同义词。

1.5跟踪回收器(Tracking Collector ) 

停止标记阶段所需的世界 - 但仅限于非并行形式

出处：第32页

问题：这里的“世界”是否为“时间”？

原文是“Stop the world needed for Mark phase - but only in a non-concurrent flavor.” 所以这里不是错别字. 并且后面的章节有提到“停止世界”这个名词。请阅读后面章节里的“停止世界”相关内容。

致谢

MVP 林德熙

MVP 吕毅