Punctuation restoration enhances the readability of text and is critical for post-processing tasks in Automatic Speech Recognition (ASR), especially for low-resource languages like Bangla. In this study, we explore the application of transformer-based models, specifically XLM-RoBERTa-large, to automatically restore punctuation in unpunctuated Bangla text. We focus on predicting four punctuation marks: period, comma, question mark, and exclamation mark across diverse text domains. To address the scarcity of annotated resources, we constructed a large, varied training corpus and applied data augmentation techniques. Our best-performing model, trained with an augmentation factor of alpha = 0.20%, achieves an accuracy of 97.1% on the News test set, 91.2% on the Reference set, and 90.2% on the ASR set. Results show strong generalization to reference and ASR transcripts, demonstrating the model's effectiveness in real-world, noisy scenarios. This work establishes a strong baseline for Bangla punctuation restoration and contributes publicly available datasets and code to support future research in low-resource NLP.