Large language models (LLMs) have shown promise in code summarization, yet their effectiveness for Hardware Description Languages (HDLs) like VHDL and Verilog remains underexplored. We propose ROSUM-MCTS, an LLM-guided approach inspired by Monte Carlo Tree Search (MCTS) that refines summaries through structured exploration and reinforcement-driven optimization. Our method integrates both local and global context via a hierarchical candidate expansion mechanism and optimizes summaries using a composite reward function balancing functional correctness (FC), local content adequacy (LCA), and fluency. We evaluate ROSUM-MCTS on the VHDL-eval and Verilog-eval datasets, demonstrating its consistent outperformance over baseline methods by leveraging structured bottom-up refinement and reinforcement-based optimization. Ablation studies confirm the necessity of both local and global expansion strategies, as well as the importance of balancing FC and LCA for optimal performance. Furthermore, ROSUM-MCTS proves robust against superficial modifications, such as variable renaming, maintaining summary quality where baselines degrade. These results establish ROSUM-MCTS as an effective and robust HDL summarization framework, paving the way for further research into reinforcement-enhanced code summarization.