Large language models (LLMs) are increasingly deployed in applications for global multilingual users, yet safety training remains concentrated in dominant languages and has not progressed in parallel with multilingual capability, creating exploitable gaps for jailbreak attacks. Current jailbreak defenses are largely developed and evaluated in dominant languages, and their effectiveness is limited by the scarcity of aligned multilingual supervision and representations dispersion caused by language variation. To address this issue, we propose MLJailDe, a multilingual jailbreak detection framework designed to improve both multilingual robustness and cross-lingual generalization. MLJailDe first introduces a multilingual back-translation data augmentation algorithm to construct a semantically consistent and functionally effective dataset spanning 11 languages, consisting of 2,232 benign and 1,239 jailbreak samples. On this basis, MLJailDe employs relative-distance constraints to reduce cross-lingual representation dispersion and encourage jailbreak prompts with similar intent to form consistent clusters across languages, while an imbalance-aware classification objective is further used to alleviate class imbalance and learn more reliable multilingual decision boundaries. Experimental results show that MLJailDe outperforms state-of-the-art baselines across multiple languages, achieving an F1 score of 98.5\%, and obtains an average F1 score of 97.1\% on unseen languages, demonstrating strong effectiveness and cross-lingual generalization.