Over two billion Apple devices ship with a Neural Processing Unit (NPU) - the Apple Neural Engine (ANE) - yet this accelerator remains largely unused for large language model workloads. CoreML, Apple's public ML framework, imposes opaque abstractions that prevent direct ANE programming and do not support on-device training. We present Orion, to our knowledge the first open end-to-end system that combines direct ANE execution, a compiler pipeline, and stable multi-step training with checkpoint resume in a single native runtime, bypassing CoreML entirely via Apple's private _ANEClient and _ANECompiler APIs. Building on prior characterization work by maderix, we extend public knowledge of ANE constraints to a catalog of 20 restrictions on MIL IR programs, memory layout, compilation limits, and numerical behavior, including 14 previously undocumented constraints discovered during Orion development. Orion includes a compiler that lowers a graph IR through five optimization passes to ANE-native MIL and a runtime that manages IOSurface-backed zero-copy tensor I/O, program caching, and delta compilation for weight updates. Because the ANE bakes weights at compile time, naive training normally requires full recompilation per step (~4.2 s). We show that compiled programs can instead be updated by unloading, patching weight files, and reloading, bypassing ANECCompile() and reducing recompilation from 4,200 ms to 494 ms per step (8.5x), yielding a 3.8x training speedup. On an M4 Max, Orion achieves 170+ tokens/s for GPT-2 124M inference and demonstrates stable training of a 110M-parameter transformer on TinyStories for 1,000 steps in 22 minutes with zero NaN occurrences. We also present LoRA adapter-as-input, enabling hot-swap of adapters via IOSurface inputs without recompilation.