We present CacheRL, a system for training small agent foundation models that achieves 92 percent process accuracy on multi-step tool-calling tasks, approaching GPT-5's 94 percent while requiring 100 times less compute. Our approach addresses three challenges in practical agent training: transferring tool-calling knowledge from large models at scale, enabling reinforcement learning without costly live tool execution, and learning robustly from noisy cached environments. CacheRL introduces three key innovations. First, a hybrid thinking trajectory pipeline augments agent trajectories with LLM-generated reasoning traces, producing training examples that teach models not only what tools to call but also why. Second, the CacheAgentLoop eliminates live execution costs through a three-tier fuzzy cache while preserving trajectory fidelity using token-level masking. Third, a cache-tier-aware reward dynamically adjusts answer-quality weights to avoid penalizing models for cache-induced limitations. Through iterative supervised fine-tuning (SFT) and Group Relative Policy Optimization (GRPO), CacheRL improves Qwen3-4B-Thinking's validation reward from 0.43 to 0.78. On public agentic tool-calling benchmarks, our model achieves competitive performance against frontier models such as GPT-5. Ablation studies show that removing knowledge transfer reduces performance by 41 percent, while cache-aware rewards contribute a 17 percent improvement. Interestingly, reinforcement learning improves training stability but yields limited gains beyond strong supervised fine-tuning, suggesting that data quality and reward design play a more important role than complex optimization methods in building practical small agent models.