Retrieval-augmented generation degrades when scaled to large, heterogeneous document collections, where dense similarity loses discriminative power, and top-k retrieval increasingly returns semantically similar but contextually incorrect chunks. We refer to this failure mode as vector search dilution. Even when using hybrid dense+sparse retrieval, we observed this firsthand in a deployed Wyoming Department of Transportation corpus, where scaling from 54 to 1,128 documents (88,907 chunks) reduced accuracy from 75% to below 40%. To address this dilution, we propose MASDR-RAG ( Multi-Agent Scoped Domain Retrieval for RAG) and evaluate it on 200 expert-validated queries across five LLM backbones, six corpora, and two index stacks. Our results indicate that domain scoping using organizational metadata is the key fix, significantly improving P@10 from 0.77 to 0.86 ($p < 0.05$). Furthermore, our investigation of multi-agent orchestration revealed that a high degree of configuration dependence results --creating what we call the precision-faithfulness paradox. Based on these varied outcomes, our practical recommendation is simple: scope first, then perform a single synthesis call, reserving full multi-agent orchestration for genuinely multi-domain corpora paired with native-tool-call backbones. Code and Data will be made public upon acceptance.