Multimodal large language models (MLLMs) have shown impressive capabilities across tasks involving both visual and textual modalities. However, growing concerns remain about their potential to encode and amplify gender bias, particularly in socially sensitive applications. Existing benchmarks predominantly evaluate bias in isolated scenarios, overlooking how bias may emerge subtly through interpersonal interactions. We fill this gap by going beyond single-entity evaluation and instead focusing on a deeper examination of relational and contextual gender bias in dual-individual interactions. We introduce Genres, a novel benchmark designed to evaluate gender bias in MLLMs through the lens of social relationships in generated narratives. Genres assesses gender bias through a dual-character profile and narrative generation task that captures rich interpersonal dynamics and supports a fine-grained bias evaluation suite across multiple dimensions. Experiments on both open- and closed-source MLLMs reveal persistent, context-sensitive gender biases that are not evident in single-character settings. Our findings underscore the importance of relationship-aware benchmarks for diagnosing subtle, interaction-driven gender bias in MLLMs and provide actionable insights for future bias mitigation.