Clinical information extraction, which involves structuring clinical concepts from unstructured medical text, remains a challenging problem that could benefit from the inclusion of tabular background information available in electronic health records. Existing open-source datasets lack explicit links between structured features and clinical concepts in the text, motivating the need for a new research dataset. We introduce SimSUM, a benchmark dataset of 10,000 simulated patient records that link unstructured clinical notes with structured background variables. Each record simulates a patient encounter in the domain of respiratory diseases and includes tabular data (e.g., symptoms, diagnoses, underlying conditions) generated from a Bayesian network whose structure and parameters are defined by domain experts. A large language model (GPT-4o) is prompted to generate a clinical note describing the encounter, including symptoms and relevant context. These notes are annotated with span-level symptom mentions. We conduct an expert evaluation to assess note quality and run baseline predictive models on both the tabular and textual data. The SimSUM dataset is primarily designed to support research on clinical information extraction in the presence of tabular background variables, which can be linked through domain knowledge to concepts of interest to be extracted from the text -- namely, symptoms in the case of SimSUM. Secondary uses include research on the automation of clinical reasoning over both tabular data and text, causal effect estimation in the presence of tabular and/or textual confounders, and multi-modal synthetic data generation. SimSUM is not intended for training clinical decision support systems or production-grade models, but rather to facilitate reproducible research in a simplified and controlled setting.