Effective patient-provider communication is difficult to assess at scale. We examine whether large language models (LLMs) can track 20 social behaviors from clinical transcripts without fine-tuning. Across three model families and multiple prompting strategies, LLMs reliably detect social signals, though performance varies by patient race and visit segment. To address this variability under query-only API constraints, we introduce an agreement-weighted ensemble using group-level agreement patterns. This approach improves both accuracy and stability over the best individual model, demonstrating a practical pathway for scalable social signal tracking in clinical conversations.