We describe a registry-bound large-language-model extraction pipeline producing evidence-grounded structured trait records at scale, on cultivated tropical plant, aquatic, and pet species. Four mechanisms render LLM-derived rows auditable: a versioned 39-key closed-vocabulary trait registry constraining every admitted value to a typed schema; a per-row verbatim evidence quote tying each value to source text; a per-row confidence label (high or medium; low dropped pre-persist); and multi-version preservation. Applied to 409,880 publishable species from the Tropical Species Encyclopedia, the pipeline executed 706,220 runs and persisted 5,489,881 trait records across 409,820 species (99.985%), 81.57% at high confidence. We report three validation layers in descending evidentiary strength: at full population, 90.12% of 5,427,588 evidence-bearing rows have their quote as a verbatim source substring (93.49% excluding one compliance meta-trait); a quote-supports-value audit on n=100 stratified non-red-zone rows yielded 100/100 (lower bound 96.30%); face-validity on n=50 red-zone rows yielded 50/50 Accept (lower bound 92.86%). Per-record correctness is not claimed; 100% pending human curation. The contribution is the four-mechanism framework.