Standardized Student Evaluation of Teaching often suffer from low reliability, restricted response options, and response distortion. Existing machine learning methods that mine open-ended comments usually reduce feedback to binary sentiment, which overlooks concrete concerns such as content clarity, feedback timeliness, and instructor demeanor, and provides limited guidance for instructional improvement.We propose TeachPro, a multi-label learning framework that systematically assesses five key teaching dimensions: professional expertise, instructional behavior, pedagogical efficacy, classroom experience, and other performance metrics. We first propose a Dimension-Anchored Evidence Encoder, which integrates three core components: (i) a pre-trained text encoder that transforms qualitative feedback annotations into contextualized embeddings; (ii) a prompt module that represents five teaching dimensions as learnable semantic anchors; and (iii) a cross-attention mechanism that aligns evidence with pedagogical dimensions within a structured semantic space. We then propose a Cross-View Graph Synergy Network to represent student comments. This network comprises two components: (i) a Syntactic Branch that extracts explicit grammatical dependencies from parse trees, and (ii) a Semantic Branch that models latent conceptual relations derived from BERT-based similarity graphs. BiAffine fusion module aligns syntactic and semantic units, while a differential regularizer disentangles embeddings to encourage complementary representations. Finally, a cross-attention mechanism bridges the dimension-anchored evidence with the multi-view comment representations. We also contribute a novel benchmark dataset featuring expert qualitative annotations and multi-label scores. Extensive experiments demonstrate that TeachPro offers superior diagnostic granularity and robustness across diverse evaluation settings.