Detecting reclaimed slurs represents a fundamental challenge for hate speech detection systems, as the same lexcal items can function either as abusive expressions or as in-group affirmations depending on social identity and context. In this work, we address Subtask B of the MultiPRIDE shared task at EVALITA 2026 by proposing a hierarchical approach to modeling the slur reclamation process. Our core assumption is that members of the LGBTQ+ community are more likely, on average, to employ certain slurs in a eclamatory manner. Based on this hypothesis, we decompose the task into two stages. First, using a weakly supervised LLM-based annotation, we assign fuzzy labels to users indicating the likelihood of belonging to the LGBTQ+ community, inferred from the tweet and the user bio. These soft labels are then used to train a BERT-like model to predict community membership, encouraging the model to learn latent representations associated with LGBTQ+ identity. In the second stage, we integrate this latent space with a newly initialized model for the downstream slur reclamation detection task. The intuition is that the first model encodes user-oriented sociolinguistic signals, which are then fused with representations learned by a model pretrained for hate speech detection. Experimental results on Italian and Spanish show that our approach achieves performance statistically comparable to a strong BERT-based baseline, while providing a modular and extensible framework for incorporating sociolinguistic context into hate speech modeling. We argue that more fine-grained hierarchical modeling of user identity and discourse context may further improve the detection of reclaimed language. We release our code at https://github.com/LucaTedeschini/multipride.