This paper presents our approach to the CheckThat! 2025 Task 1 on subjectivity detection, where systems are challenged to distinguish whether a sentence from a news article expresses the subjective view of the author or presents an objective view on the covered topic. We propose a feature-augmented transformer architecture that combines contextual embeddings from pre-trained language models with statistical and linguistic features. Our system leveraged pre-trained transformers with additional lexical features: for Arabic we used AraELECTRA augmented with part-of-speech (POS) tags and TF-IDF features, while for the other languages we fine-tuned a cross-lingual DeBERTa~V3 model combined with TF-IDF features through a gating mechanism. We evaluated our system in monolingual, multilingual, and zero-shot settings across multiple languages including English, Arabic, German, Italian, and several unseen languages. The results demonstrate the effectiveness of our approach, achieving competitive performance across different languages with notable success in the monolingual setting for English (rank 1st with macro-F1=0.8052), German (rank 3rd with macro-F1=0.8013), Arabic (rank 4th with macro-F1=0.5771), and Romanian (rank 1st with macro-F1=0.8126) in the zero-shot setting. We also conducted an ablation analysis that demonstrated the importance of combining TF-IDF features with the gating mechanism and the cross-lingual transfer for subjectivity detection. Furthermore, our analysis reveals the model's sensitivity to both the order of cross-lingual fine-tuning and the linguistic proximity of the training languages.