General-purpose agents such as OpenClaw are increasingly used as autonomous tool users, but their coding ability is difficult to measure under SWE-bench: a generic agent does not by itself satisfy the clean Docker workspace, patch, and prediction contract required for scoring. We introduce Claw-SWE-Bench, a multilingual SWE-bench-style benchmark and adapter protocol that makes heterogeneous agent harnesses, or claws, comparable under fair settings including a fixed prompt, runtime budget, workspace contract, patch extraction procedure, and evaluator. The full benchmark contains 350 GitHub issue-resolution instances across 8 languages and 43 repositories, drawn from SWE-bench-Multilingual and SWE-bench-Verified-Mini after future-commit cleanup. We also release Claw-SWE-Bench Lite for faster validation, which is an 80-instance subset selected by a cost-aware, rank-aware procedure over 17 calibration columns. On the full benchmark, OpenClaw with a minimal direct-diff adapter scores only $19.1\%$ Pass@1, whereas the full adapter reaches $73.4\%$ with the same GLM 5.1 backbone, showing that adapter design is essential for enabling OpenClaw-style harnesses to perform coding tasks effectively. Across an OpenClaw $\times$ nine-model sweep and a five-claw $\times$ two-model sweep, model choice changes Pass@1 by $29.4$ pp and harness choice by $27.4$ pp under fixed models; systems with similar accuracy can differ substantially in total API cost. Claw-SWE-Bench therefore treats harness and cost accounting as first-class axes of SWE-style coding-agent evaluation, providing both a full benchmark and a low-cost reference set for reproducible comparison. The data is available at https://github.com/opensquilla/claw-swe-bench and https://huggingface.co/datasets/TokenRhythm/Claw-SWE-Bench.