A social highlighter's most useful signal -- which passages a crowd of readers marks -- exists only for documents people have already read. Can the aggregate crowd salience of a document be predicted from its text before its marks accumulate? Prior work on this data found that zero-shot language models recover highlight locations worse than a trivial lead (position) baseline, so we ask whether a model trained on the highlight corpus can beat that baseline. Using a pre-registered ladder of models and a by-document cluster bootstrap, we find a small but robust edge: a logistic ranker over sentence embeddings and positional/contextual features beats the lead baseline by +0.044 average precision (95% CI [+0.029, +0.058]; clears a pre-registered margin delta=0.03 in 97% of resamples, and stable across pipeline re-runs). Two unsupervised extractive baselines (centroid, LexRank-style centrality) lose to lead, and the trained model beats them by +0.108, so the edge is not recovered by generic unsupervised proxies -- it reflects learning from real reader marks. In product terms, precision@3 rises from 0.25 to 0.39 (+55% relative) and the model beats lead on 69% of documents. An ablation attributes the edge to the raw embedding (+0.014) and training augmentation (+0.010), each with a positive CI. The edge is not a temporal-generalization failure, and we find no evidence that content drift or near-duplicate leakage explains it. A standardized regression shows the advantage is governed mainly by document popularity (lower popularity, larger edge) and by label reliability. It nearly vanishes only on the most popular content; there it is the lead baseline that strengthens, not the model that weakens. Because our evaluation conditions on documents that eventually accumulated readers, these results are a retrospective cold-start simulation.