Adapting language models to new tasks through continued pretraining faces a fundamental trade-off: models must learn new capabilities while avoiding catastrophic forgetting of existing knowledge. While prior work has studied synthetic data generation techniques, the optimal replay ratios for balancing task performance and knowledge retention under computational constraints remain poorly understood. We present a comprehensive empirical study investigating the interplay between replay ratio configuration and computational budget when adapting language models to new tasks. Using the bAbI reasoning tasks as our target objective, we apply synthetic data generation and systematically evaluate different total token budgets and replay ratio configurations. We analyze their effects on both task mastery and general knowledge retention. Our experiments reveal an optimal configuration that balances task-specific performance with general knowledge retention. Based on our findings, we provide empirically-grounded guidelines for selecting replay ratios based on computational budget, enabling practitioners to achieve strong task adaptation with significantly reduced training costs.