Language models often struggle with cross-mode knowledge retrieval -- the ability to access knowledge learned in one format (mode) when queried in another. We demonstrate that models trained on multiple data sources (e.g., Wikipedia and TinyStories) exhibit significantly reduced accuracy when retrieving knowledge in a format different from its original training mode. This paper quantitatively investigates this phenomenon through a controlled study of random token sequence memorization across different modes. We first explore dataset rewriting as a solution, revealing that effective cross-mode retrieval requires prohibitively extensive rewriting efforts that follow a sigmoid-like relationship. As an alternative, we propose CASCADE, a novel pretraining algorithm that uses cascading datasets with varying sequence lengths and computing losses on only the second half of each training sequence to capture knowledge at different scales. Our experiments demonstrate that CASCADE outperforms dataset rewriting approaches, even when compressed into a single model with a unified loss function. This work provides both qualitative evidence of cross-mode retrieval limitations and a practical solution to enhance language models' ability to access knowledge independently of its presentational format.