我在做涉及到多语言的程序时，发现一些现有程序中可以改进的地方，比如获取用户语言的方法，假如用目前的Language.GetCurrentLanguage()方法，而用户浏览器语言又是系统中不支持的时候，有些RealSearch的东西是搜不出来的，以下两条SQL只有语言参数不同，中文搜不出来，英文可以：

SILCustom_Business_SearchForMatch

      @PageIndex = 1,

      @PageSize = 1,

      @Category = 0,

      @Keywords = '',

      @Scope = 'World',

      @CountryId = 0,

      @BclLanguage = 'zh-CN'

SILCustom_Business_SearchForMatch

      @PageIndex = 1,

      @PageSize = 1,

      @Category = 0,

      @Keywords = '',

      @Scope = 'World',

      @CountryId = 0,

      @BclLanguage = 'en-US'

我做了一些研究，做如下建议（如果有时间，我会做例子）：

多语言方案要满足以下需求：

1.       不论在任何地方，均可方便的访问到当前上下文所需要的语言。

现在的方案里，语言的获取操作是在BLL层，这导致Dal的访问必须提供语言参数（如AddBusinessCategoryManager的AssignExtistingBusinessActivityToMultiSelection方法），这不是一种优雅的设计。

2.       尽最大可能找到与用户需求最接近的语言包，实在找不到的时候，提供默认语言，永远不会出异常。

现在的Language类里，只取了客户端所支持的首选语言，并没有尽最大努力去找最匹配的语言，一旦首选语言是系统不支持的，将出异常。

最佳作法是：

1.       定义系统支持的语言列表，此列表指出目前系统所支持的语言，当用户语言不在此列表时，使用默认语言。

2.       获取语言的方法是通过2个阶段：

1)      初始化阶段：用Cookie[“UserLanguage”]保存用户所用语言。

         在Application_BeginRequest中，当Cookie[“UserLanguage”]不为空时，把它赋给Thread.CurrentThread.CurrentCulture和 Thread.CurrentThread.CurrentUICulture;

当Cookie[“UserLanguage”]为空时，需要把客户端支持的且系统也支持的语言赋给Cookie，方法是依次看Request.UserLanguages中所支持的语言，一旦发现有与系统支持的语言相匹配的语言，就将其设置到Cookie，如果找不到，就赋默认语言。同时页面上提供系统所支持语言的列表选项，用户可以自己设置需要查看的语言，选择后系统简单的把所选语言赋到Cookie并刷新页面。

2)      在后续需要获取语言的时候，就用Thread.CurrentThread.CurrentCulture即可，无需传参数。

3.       获取资源时，使用ResourceManager 类，这个类会自动根据当前线程语言（CultureInfo.CurrentCulture 即Thread.CurrentThread.CurrentCulture）去找对应资源。在页面上可以用<%$ Resources:key %>语法显示的访问资源，或用meta:resourcekey="key"隐式的访问资源，在代码里可以用GetLocalResourceObject和GetGlobalResourceObject和Resources.Class.Resource来访问资源。Web.config和页面都能定义使用的语言，页面的InitializeCulture()可以被重写来动态设置语言，不过最好的方法还是在Global.asax里的Application_BeginRequest动态设置。