惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

罗磊的独立博客
SecWiki News
SecWiki News
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
爱范儿
爱范儿
量子位
M
MIT News - Artificial intelligence
GbyAI
GbyAI
cs.AI updates on arXiv.org
cs.AI updates on arXiv.org
K
KPMG report finds enterprise disconnect between AI and its ROI | CIO
TaoSecurity Blog
TaoSecurity Blog
博客园 - 【当耐特】
H
Heimdal Security Blog
腾讯CDC
The Last Watchdog
The Last Watchdog
Security Archives - TechRepublic
Security Archives - TechRepublic
Hacker News: Ask HN
Hacker News: Ask HN
S
Schneier on Security
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
WordPress大学
WordPress大学
博客园 - 司徒正美
Recent Commits to openclaw:main
Recent Commits to openclaw:main
C
Cybersecurity and Infrastructure Security Agency CISA
S
SegmentFault 最新的问题
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
Application and Cybersecurity Blog
Application and Cybersecurity Blog
F
Full Disclosure
有赞技术团队
有赞技术团队
T
Tailwind CSS Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
cs.CV updates on arXiv.org
cs.CV updates on arXiv.org
T
Threatpost
月光博客
月光博客
A
Arctic Wolf
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
雷峰网
雷峰网
T
Troy Hunt's Blog
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
The Cloudflare Blog
D
DataBreaches.Net
O
OpenAI News
L
LINUX DO - 最新话题
宝玉的分享
宝玉的分享
小众软件
小众软件
V
Vulnerabilities – Threatpost
A
About on SuperTechFans
人人都是产品经理
人人都是产品经理
T
The Exploit Database - CXSecurity.com
Martin Fowler
Martin Fowler
美团技术团队
P
Privacy International News Feed

博客园 - kings

项目团队成长日志--聆听客户声音,沟通无所不在 TOAD使用筆記 使电脑鼠标右键相应快的办法 IT技術者日本語面接(ぎじゅつしゃにほんごめんせつ)によく出(で)る100質問(しつもん) 获取应用程序路径 再议 构造方法(转自Q.yuhen) 基元类型、值类型和引用类型(转自Q.yuhen) C# 2.0 - 泛型(Generics)(转自Q.yuhen) new 和 override 的区别(转自Q.yuhen) “多态”一个需要注意的问题(转自Q.yuhen) C# 方法参数 ref 详述(转自Q.yuhen) 浅析Family Show 2.0的动态换肤实现(转tonyqus) 浅析Family Show 2.0的子窗体实现(转tonyqus) webservice 遇到的小问题 泛型集合类型,赋予集合业务意义,增强集合的抽象使用(转-lizhe1985) WPF_Markup的几种写法 When I tab into a toolbar in WPF I can't tab out again? What can I do to change this tab behaviour? Windows Presentation Foundation(WPF)中的数据绑定(使用XmlDataProvider作控件绑定之二:使用外部URL的XML文件)(转-大可山) Windows Presentation Foundation(WPF)中的数据绑定(使用XmlDataProvider作控件绑定)(转-大可山)
非常好用的对日面试资料(转)
kings · 2008-04-25 · via 博客园 - kings

为在做对日的工作,自然日本人的面试也有过不少,总结下来,基本上都是一个套路的东西,下面就给大家分享一下
※始めに0 b) Q3 r8 K* C/ w0 @( Y: K7 [8 L
××:初めまして、××(名前)です。よろしくお願い致します。' C; v# ~, \; ~  z8 H( \
面接官:初めまして、よろしくお願いします。
(※電話の場合:
もしもし ××と申します こんにちは。あのう、もうしわけないですが 携帯のほうは よく聞こえませんのでこの(xxxxxxxxxx)にお掛け直していただけませんか。)
※正式開始
面接官:それでは(それじゃ)、まず自己紹介(じこしょうかい)からお願いします。
××:はい、XXXと申(もう)します。今まで、日本へ出張するのは四回があります、合わせて八月間ぐらいです。今回(こんかい)、是非(ぜひ)とも、貴社(きしゃ)で、色々勉強したいと思いますので、よろしくお願いします。
 H; G$ s6 Z/ L5 \4 V
※質問応答
面接官:××さんは日本にきて、何を勉強したいですか。
××:これまで、いろいろソフトウェア開発の仕事をして来(き)まして、コーディング(Coding)には自信がありますが、日本に行って、金融関連(ほけんかんれん)の業務知識(ぎょうむちしき)を勉強したいと思っています。また、日本で、日本語を勉強したいです。6 D( z3 o' t: g: }) `
! b3 j9 Q4 J: B: H9 u+ b
面接官:日本語が どれ ぐらい できますか。
××:仕様書(しようしょ)を読(よ)んだり、簡単(かんたん)なメールを書いたりすることができます。話(はなし)を聞(き)いたり、話したりすることはちょっと難しいです。
! P, C. M( O# H' N
面接官:日本語はどこで、勉強したのですか。(日本語はどこで、勉強しましたか), V& T8 R; z6 ?
××:主(おも)に社会人(しゃかいじん)になってから、仕事をしながら、勉強しています。いま、週(しゅう)に二回(にかい)会社夜(よる)の日本語コース(Course)に参加(さんか)しています。

面接官:日本語上手ですね。(日本語うまいですね)
××:ありがとうございます。

面接官:なぜ、コンピュータ(ソフトウェア開発)の仕事を選(えら)びましたか。

, w- b3 j/ T  S8 _
面接官:なぜ、コンピュータ(ソフトウェア開発)の仕事を選択(せんたく)しましたか。6 i0 N) K& k7 l' w; c+ s7 w
面接官:なぜ、コンピュータ(ソフトウェア開発)の仕事をやりたいと思いますか。$ u* o8 X# |! K9 o$ E1 x
面接官:なぜ、このコンピュータ(ソフトウェア開発)の職業(しょくぎょう)をやりたいと思いますか。
子供(こども)の頃(ころ)から、コンピュータを使(つか)って、いろいろ遊(あそ)びました。コンピュータの効率(こうりつ)が高い。いろいろな所(ところ)で、役立ちます。是非(ぜひ)、自分(じぶん)で開発したいと思って、この職業を選びました。
面接官:なぜ、デジタルチャイナを選びましたか。(選択しましたか)1 `5 `0 }8 }& L) T. c7 P
××:デジタルチャイナは中国では、とても良(い)い会社で、技術(ぎじゅつ)が高(たか)くて、自分(じぶん)の発展(はってん)には良(い)い環境(かんきょう)だとおもって、デジタルチャイナに入(はい)りました。6 G8 @) `) r  U9 F

面接官:××さんは将来(しょうらい)何(なに)になりたいです。

  `& \7 Y7 [( |
××:もっと技術(ぎじゅつ)とか業務知識(ぎょうむちしき)とかを勉強して、コンピュータ スペシャリストになりたいです。. a! M3 x$ l# {7 _. d
! z/ k( k8 h5 b) S; _$ K2 v: H
面接官:今の仕事は好きですか。
××:はい、好きです。6 \2 R( u8 z% O( B2 N
9 x' N1 o5 v5 ~& ?7 f$ L
面接官:どこが面白いですか。
XX普通(ふつう)人(ひと)が簡単にできないことは開発によって、できるようになることは一番(いちばん)面白いと思っています。+ _- I( w& r  X7 ~+ Q  x4 e

面接官:これまでの開発で、一番難しいことは何(なん)ですか。

6 y* n5 @# m, v# K. i
××:開発について、コンピュータ言語(げんご)は難しくないですが、業務が分からなくて、ただ、単(たん)に仕様書通(どお)りに開発するだけで、システム全体像(ぜんたいぞう)が見(み)えなくて、難しいと思います。

面接官:××さんは日本に来(き)て、何(なに)をしたいですか。(どこへ行きたいですか)
××:そうですね。まず、業務知識、日本語などを勉強したいです。勉強する以外(いがい)の時間では、新宿(しんじゅく)とか秋葉原(あきはばら)とかに行きたいです。また、できれば、富士山(ふじさん)にも行きたいです。後(あと)は、おいしい日本料理を食べたいです。

& j) [! d. n! u+ a' `" [/ I; O
  @) T0 Y9 l9 f. t+ I2 O5 Z7 J
面接官:日本料理を食べたことがありますか。# i3 g" o+ \' i% ^" W& W
××:はい、あります。& W; O/ F3 u, _& R, G( O: f

面接官:日本料理は好きですか

" s6 N2 U3 @$ h
××:好きです。
V' N0 l8 A
面接官:日本料理はおいしいですか。. S% @* I) X/ \3 t( c
××:はい、美味しいです。        美味しい(おいしい)- Q! u- D  \0 Q/ h4 T' @& v0 \

面接官:××さんは何(なに)か趣味(しゅみ)がありますか。(普段(ふだん)、何かスポーツをやりますか)

8 X0 x& S/ }- ^) k8 I
××:水泳(すいえい)とか、サッカーとやりますが、パソコンゲームが好きです。! S2 ^0 l6 }/ v% f7 m" i* {. W
9 B( a+ g2 m2 S4 x! {# O
面接官:パソコンゲームは何(なに)をやっていますか。
です。警察(けいさつ)と強盗(ごうとう)との戦(たたか)いのゲームです。ネット(Net)でもできます。

面接官:××さんは上海の人ですか。(上海出身(しゅっしん)ですか)

7 i3 A% o" F1 z# O% w5 }
××:はい、そうです。今、家族(かぞく)と一緒に住(す)んでいます。) y1 y( t5 e# ]
0 t: w/ z5 W1 Z! ^
面接官:兄弟(きょうだい)は何人(なんにん)ですか。(兄弟はいますか)
××:はい、兄弟**人(ふたり)です。上にはお兄さんが一人います。お兄さんは**の仕事をしています。