lets go

方案一，我们利用现成的东西，which? 金山词霸

利用金山词霸中的XdictGrb.dll，添加引用
然后下面是代码
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;
using XDICTGRB;//金山词霸组件

namespace CrazyCoder.Cn.Test
{
public partial class Form1 : Form,IXDictGrabSink
{
public Form1()
{
InitializeComponent();
}
private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
{
GrabProxy gp = new GrabProxy();
gp.GrabInterval = 1;//指抓取时间间隔
gp.GrabMode = XDictGrabModeEnum.XDictGrabMouse;//设定取词的属性
gp.GrabEnabled = true;//是否取词的属性
gp.AdviseGrab(this);
}
//接口的实现
int IXDictGrabSink.QueryWord(string WordString, int lCursorX, int lCursorY, string SentenceString, ref int lLoc, ref int lStart)
{
this.textBox1.Text = SentenceString;//鼠标所在语句
//this.textBox1.Text = SentenceString.Substring(lLoc + 1,1);//鼠标所在字符
return 1;
}
}
}

方案二：

System32/Nhw32.dll 有这么一个dll
nhw32.dll 主要引出两个函数：

1. DWORD WINAPI BL_SetFlag32(UINT nFlag,
HWND hNotifyWnd,
int MouseX,
int MouseY)
功能:
启动或停止取词。
参数:
nFlag
[输入] 指定下列值之一：
GETWORD_ENABLE: 开始取词。在重画被取单词区域前设置此标志。nhw32.dll是通过
重画单词区域，截取TextOutA, TextOutW, ExtTextOutA,
ExtTextOutW等Windows API函数的参数来取词的。
GETWORD_DISABLE: 停止取词。
hNotifyWnd
[输入] 通知窗口句柄。当取到此时，向该通知窗口发送一登记消息：GWMSG_GETWORDOK。
MouseX
[输入] 指定取词点的X坐标。
MouseY
[输入] 指定取词点的Y坐标。
返回值：
可忽略。
2. DWORD WINAPI BL_GetText32(LPSTR lpszCurWord,
int nBufferSize,
LPRECT lpWordRect)
功能:
从内部缓冲区取出单词文本串。对英语文本，该函数最长取出一行内以空格为界的三个英文单词串，遇空格，非英文字母及除‘-’外的标点符号，则终止取词。对 汉字文本，该函数最长取出一行汉字串，遇英语字母，标点符号等非汉语字符，则终止取词。该函数不能同时取出英语和汉语字符。
参数:
lpszCurWord
[输入] 目的缓冲区指针。
nBufferSize
[输入] 目的缓冲区大小。
lpWordRect
[输出] 指向 RECT 结构的指针。该结构定义了被取单词所在矩形区域。
返回值：
当前光标在全部词中的位置。

此外，WinNT/2000版 nhw32.dll 还引出另两个函数：

1. BOOL WINAPI SetNHW32()
功能:
Win NT/2000 环境下的初始化函数。一般在程序开始时，调用一次。
参数:
无。
返回值：
如果成功 TRUE ，失败 FALSE 。

2. BOOL WINAPI ResetNHW32()
功能:
Win NT/2000 环境下的去初始化函数。一般在程序结束时调用。
参数:
无。
返回值：
如果成功 TRUE ，失败 FALSE 。