原文:http://hi.baidu.com/dosmark/blog/item/d4528a8b2cf1ead4fc1f10fb.html

安装最新的 JDK

必须安装 Java SE Development Kit (JDK) 6 Update 10 或更新的版本，早期版本对字体反锯齿支持不好。

下载地址：http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp

安装 ClearType 调整工具

ClearType Tuner PowerToy 用来调整 ClearType 字体反锯齿的高级设置，可以适当把字体显示调粗一些，看上去不累眼。

下载地址：http://www.microsoft.com/windowsxp/downloads/powertoys/xppowertoys.mspx

修改 NetBeans 启动设置

打开 C:\Program Files\NetBeans 6.5\etc\ 目录中的 netbeans.conf 文件，找到：

# Options used by NetBeans launcher by default, can be overridden by explicit
# command line switches:
netbeans_default_options=.....

在 netbeans_default_options 的参数字符串中添加 –fontsize 12 –laf javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel。看上去像：

# Options used by NetBeans launcher by default, can be overridden by explicit
# command line switches:
netbeans_default_options="-J-client -J-Xverify:none -J-Xss2m -J-Xms32m
    -J-XX:PermSize=32m -J-XX:MaxPermSize=200m
    -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=true -J-Dsun.java2d.noddraw=false
    --fontsize 12 --laf javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel -J-Dfile.encoding=GBK"

–fontsize 12 是让界面字体变成 12 点大小，正好符合中文显示要求。而 –laf javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel 是要求 NetBeans 使用非操作系统原生的界面主题。不过这个看个人习惯了，不喜欢可以不加这一部分到命令行参数中。

修改 Java 字体配置

打开 C:\Program Files\Java\jdk1.6.0_10\jre\lib 目录，把 fontconfig.98.bfc 和 fontconfig.98.properties.src 两个文件改名或删除。

然后将 fontconfig.properties.src 复制一份为 fontconfig.properties，并用文本编辑器打开 fontconfig.properties 文件。

修改字体配置文件的目的是让 Java 程序在显示中文和英文时分别使用不同的字体。例如一段代码：

/**
 * 通过控件视图渲染结果
 *
 * 对应的控件视图文件是 view/_controls/footer_control.php 。
 */
$this->_renderBlock('footer', $return);

中文部分使用宋体，而英文部分使用 Consolas，显示效果如下图：

要实现这样的效果，需要对字体文件进行三个地方的修改。分别是：

• 字体文件名定义：确定字体名称和字体文件名之间的对应关系
• 虚拟字体与实际字体的对应关系：确定虚拟字体采用哪个实际字体来显示
• 显示字符时对字体的搜索顺序：确定显示字符时，使用何种字体

字体文件名采用如下的格式。可以根据需要定义自己喜欢的字体，但不能使用中文字体名。

# filename. 字体名=字体文件名
filename.Consolas=CONSOLA.TTF
filename.Consolas_Bold=CONSOLAB.TTF
filename.Consolas_Italic=CONSOLAI.TTF
filename.Consolas_Bold_Italic=CONSOLAZ.TTF

定义好了字体名，就可以指定虚拟字体与实际字体的对应关系了。

例如我将默认的 monospaced 虚拟字体指向了刚刚定义的 Consolas 字体，修改设置如下：

monospaced.plain.alphabetic=Courier New
monospaced.bold.alphabetic=Courier New Bold
monospaced.italic.alphabetic=Courier New Italic
monospaced.bolditalic.alphabetic=Courier New Bold Italic
# 改为
monospaced.plain.alphabetic=Consolas
monospaced.bold.alphabetic=Consolas Bold
monospaced.italic.alphabetic=Consolas Italic
monospaced.bolditalic.alphabetic=Consolas Bold Ttalic

最后，修改字体查找顺序。修改后会先查找英文字体，再查找中文字体。由于英文字体中没有中文字形，所以就实现了英文和中文采用不同字体显示的效果。

sequence.monospaced.GBK=chinese-ms936,alphabetic,dingbats,symbol
sequence.monospaced.GB18030=chinese-gb18030,alphabetic,dingbats,symbol
# 改为
sequence.monospaced.GBK=alphabetic,chinese-ms936,dingbats,symbol
sequence.monospaced.GB18030=alphabetic,chinese-gb18030,dingbats,symbol

大功告成

全部工作完成后，重新启动 NetBeans，显示效果很漂亮：