from:

http://www.v2op.com/blog/2008/08/wordpress%E6%B3%A8%E5%86%8C%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E6%98%BE%E7%A4%BA%E5%AF%86%E7%A0%81/

WordPress的用户注册机制是，填写用户名、邮箱，由 WordPress生成随机密码，并发送到用户注册时填写的邮箱地址。但很多人的服务器并没有配置邮件服务（比如我正在用的这台服务器），或者由于邮件运 行商的反垃圾邮件功能等原因，导致注册之后收不到WordPress发送的密码邮件，无法完成注册。

很不方便…

既然如此，不如我们hacks一下wordpress。让WordPress注册时不发邮件，直接显示密码得了。
怎么改呢？很简单，只需改动WordPress根目录下的 wp-login.php 即可。

1、搜索下面这句，位于 register_new_user 函数中。用于注册成功后发送通知。找到后把它注释掉。
wp_new_user_notification($user_id, $user_pass);

2、并在上面这句的下一行加上两句：
setcookie("u", $user_login);
setcookie("user_pass", $user_pass);

目的是把注册时填写的用户名，以及wordpress随机生成的密码写入cookies，以便在后面调用。

3、搜索下面这句
$errors->add('registered', __('Registration complete. Please check your e-mail.'), 'message');

并把它替换为

$errors->add('registered', __(' ^__^ 注册成功！用户名：'.$_COOKIE[“u”].'密码：'.$_COOKIE["user_pass"].'（登录后自行修改成您便于记忆的密码）'), 'message');

到此，就修改完成了。保存，上传。

注：本文基于 WordPress 2.6.1。其它版本的没看，应该没啥大的变化。