翻译一段话，关于IE这个大流氓软件的一个bug，没找到用中文描述同样问题的资料，好在俺也学过十年八年E文。

标题: IE6 bug: background-repeat and frames

问题：你有没有碰到过这样的bug（如你所知我正为此事发大愁），在为页面body应用样式background-repeat repeat-x or repeat-y的时候，如果页面是在frame中，IE6将不能正确的渲染页面，从而页面变得几乎无法阅读（上帝保佑，我遇到的情况仅是页面有点乱，但已经足够让我十分恼火），这个bug的玉帛金身，往往在页面没加载完成的时候大驾光临，至少在你使用滚动条的时候总会出现。

我是在用hotmail帐号发送一个链接的时候发现这个问题的，该死的hotmail在一个frameset窗口中打开这个链接，结果让人极度的不爽。
我的css是这么写的：
body{
            background-image: url(../images/topgradientgrey.gif);
            background-repeat: repeat-x;
}